Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Recherche

7 septembre 2015 1 07 /09 /septembre /2015 21:12
Extraterrestres et OVNIS de Chris Evans dans sa version originale Aliens& Ufo.

Extraterrestres et OVNIS de Chris Evans dans sa version originale Aliens& Ufo.

Que pensez d’un livre conçu pour les enfants et visant à sensibiliser les nouvelles générations sur la problématique des OVNI et des extraterrestres. A priori que du bien.

Mais regardons tout cela d’un peu plus près :

Français :

« Sous le nom de code Agent Black, ce livre propose aux jeunes lecteurs de rejoindre l'Office de recherches sur les phénomènes extraterrestres (ORPE), une organisation ultra-secrète qui enquête sur tous les cas d'ovnis et phénomènes E.T. Ils y prendront connaissance de données confidentielles, d'enlèvements et d'observations d'ovnis, assisteront à l'arrivée sur Terre d'un gigantesque vaisseau mère, rencontreront des êtres venus des quatre coins de la galaxie, apprendront à survivre à une rencontre du 3e type, à décrypter leur langage et visiteront une navette intergalactique.

Un livre qui répond à bien des questions sur l'existence d'une forme de vie extraterrestre. Un poster, un ovni en pop-up, un décodeur de langage extraterrestre, un jeu de cartes et plusieurs activités ludiques complètent le recueil. En extra, une superbe image en 3D, sorte d'hologramme en page couverture. »

Espagnol :

Su formato interactivo y original permite al público más joven integrarse en el misterioso mundo de los ovnis. Descubre cómo es el interior de una nave espacial. Emprende un emocionante viaje, como investigador de alienígenas, hacia el misterioso mundo de los ovnis y los extraterrestres. Contempla el descenso a la Tierra de una gigantesca nave nodriza, reúnete con un grupo de seres del espacio exterior, comunícate en su idioma y sube al puente de mando de una nave intergaláctica. Examina despues los informes secretos sobre ovnis, incluyendo los casos Rendlesham, Roswell y la enigmática Área 51. Despues de leer este libro, quizá ya nada será lo mismo. iTu mente se abrirá a la posibilidad de vida extraterrestre en nuestra galaxia y más allá!.

Anglais :

Budding alien-hunters can journey into the bizarre world of the unexplained with this book filled with fun pullouts, pop-ups, and other space-oriented stuff, accompanied by superb illustrations and lively, authoritative text from an award-winning author. They'll even get the chance to qualify as a member of the imaginary Extra-Terrestrial Investigation Agency!

Allemand :

Was tun, wenn sie kommen? Die kleinen grünen Männchen sind uns noch die liebste Variante, aber die Vorstellungen über außerirdische Leben sind mannigfaltig und faszinierend! Mit außergewöhnlichen Effekten entführt diese Alien- und UFOkunde den Betrachter in fremde Welten: Ein Pop-up-UFO landet mitten im Buch, es gibt ein Wiedersehen mit alten Bekannten wie E.T. oder den Borg und kleine wie große Science-Fiction-Fans werden für den Fall der Fälle bestens gerüstet. Alles dreht sich um die eine Frage: Ist da draußen noch irgendjemand?

 

Là où cela se complique, c’est que le bouquin est destiné à des enfants de

4 à 6 ans ! C’est pour le moins étonnant d’autant plus que les thèmes abordés sont pointus et pas forcément rassurants. Vous disposez de plus d’une pleine page intitulée « Sont-ils déjà parmi nous ? » avec un exercice grandeur nature où vous devez trouver parmi des humains tout à fait normaux, l’extraterrestre qui se cache. Je cite :

« As-tu déjà rencontré un véritable extraterrestre ? Certaines personnes pensent qu’ils vivent secrètement parmi nous et qu’ils nous observent… Et si le café d’en face était un de leur repère ? » Est-ce vraiment des choses à raconter à des enfants ? d’autant plus que l’on trouve ce genre de chose :

« L’odeur d’un extraterrestre. Peut-on vraiment reconnaître un extraterrestre à son « parfum » ? Si les gaz suivants entrent dans la composition de leur planète, les extraterrestres peuvent être trahis par une odeur caractéristique :

  • L’ammoniac : odeur âcre et piquante.
  • Le chlore : odeur de piscine.
  • Le sulfure d’hydrogène : odeur d’œuf pourri.
  • Le dioxyde de soufre : odeur piquante et suffocante »

 

A découvrir et à creuser. Des activités à n’en pas douter à suivre de près dans le cadre d’une étude que l’on pourrait intituler, aspect sociologique du contact, représentation chez l’enfant humain de concepts et réalités exotiques !

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Articles Récents

Liens